Hay lugares donde el mar se contempla.

En Candás, el mar se vive.

Basta pasar una mañana junto al puerto para comprenderlo.

Las embarcaciones salen antes del amanecer.

Las redes esperan cuidadosamente dobladas.

Los vecinos saludan mirando hacia el muelle.

Las conversaciones giran alrededor del estado de la mar.

Aquí el Cantábrico nunca ha sido un paisaje.

Siempre ha sido un compañero de vida.

Por eso Candás conserva una personalidad difícil de encontrar en otros destinos de la costa.

Un puerto que hizo crecer un pueblo

La historia de Candás está ligada a su puerto desde hace siglos.

Gracias a él crecieron los primeros comerciantes.

Llegaron pescadores.

Se desarrolló la industria conservera.

Y el pueblo comenzó a mirar definitivamente hacia el océano.

Aún hoy el puerto continúa siendo el auténtico corazón de la villa.

No importa la hora.

Siempre ocurre algo.

Oficios que pasan de generación en generación

Durante décadas muchas familias han vivido directamente del mar.

Padres.

Hijos.

Abuelos.

Las historias se transmiten igual que los conocimientos sobre las mareas, las corrientes o la pesca.

Aunque el tiempo ha cambiado muchas cosas, esa relación sigue formando parte de la identidad de Candás.

Y se percibe en la forma de hablar, de cocinar y de entender la vida.

El bonito del norte y las conserveras

Hablar de Candás también es hablar del bonito del norte.

Durante generaciones la costera del bonito ha marcado el calendario de la villa.

La llegada de las embarcaciones suponía movimiento en el puerto, actividad en las fábricas conserveras y un ritmo completamente distinto para todo el pueblo.

Las conserveras tradicionales contribuyeron a dar fama a Candás mucho más allá de Asturias.

Hoy ese legado sigue vivo en su gastronomía.

La Virgen del Carmen

Como ocurre en muchas localidades marineras, la relación entre el mar y la tradición religiosa ocupa un lugar importante.

Cada verano la celebración de la Virgen del Carmen reúne a vecinos y visitantes en una de las festividades más emotivas de Candás.

La procesión marinera, con las embarcaciones acompañando a la imagen por el puerto, recuerda el profundo respeto que la comunidad mantiene hacia quienes salen al mar.

Es una tradición que emociona incluso a quienes la contemplan por primera vez.

Un pueblo donde todavía se escucha el mar

En Candás resulta difícil separar el pueblo del océano.

El sonido de las gaviotas.

El movimiento de las embarcaciones.

El olor a salitre.

Todo forma parte del paisaje cotidiano.

Y quizá sea precisamente esa autenticidad lo que convierte esta villa en un destino tan especial.

No intenta parecer marinera.

Simplemente lo es.

Dormir donde el Cantábrico marca el ritmo

En Hotel Faranda Marsol Candás creemos que alojarse en un destino también significa comprender su historia.

Por eso nuestro hotel forma parte de ese mismo paisaje marinero.

Aquí el puerto está a unos pasos.

Las conversaciones comienzan hablando del tiempo… y terminan hablando del mar.

Las habitaciones amplias y confortables, la cercanía a la costa y el ambiente tranquilo permiten vivir Candás desde dentro, sin prisas y con la serenidad que caracteriza a las grandes villas marineras.

Preguntas frecuentes

¿Por qué Candás tiene tanta tradición marinera?

Porque durante siglos la pesca, el puerto y la industria conservera fueron la base económica y social del municipio.

¿Qué pescado es típico de Candás?

El bonito del norte ocupa un lugar muy importante dentro de la tradición gastronómica local.

¿Sigue teniendo actividad pesquera?

Sí. Candás mantiene una estrecha relación con el mar y conserva una importante identidad marinera.

¿Dónde alojarse para conocer Candás?

Hotel Faranda Marsol Candás ofrece una ubicación ideal junto al puerto para descubrir la villa y la costa central asturiana.